2025/05/22 12:00

 現在、商品の発送準備に

お時間をいただいております。

お客様にはご不便をおかけし

誠に申し訳ございませんが、

今しばらくお待ちくださいます

ようお願い申し上げます。 


We are currently taking some extra 

time to prepare your order for shipment. 

We sincerely apologize for any 

inconvenience this may cause 

and kindly ask for your patience

a little while longer.